🌈Andrés Volkov estrena nueva canción este 18 de febrero 🌈
Quería escribir una traducción al español que hiciera justicia a este clásico, pero me dí cuenta de que era más apropiado “adaptar” la canción a la Ciudad de México, en lugar de traducirla literalmente. No tenemos el cerro Corcovado como lo tiene Río pero tenemos el privilegio de tener al Popcatepetl y al Iztacciuhuatl cuidándonos. Estos dos amantes tenían sus propias “Noches tranquilas de estrellas tranquilas”, y esperaba contar su historia.
Grabé esta canción con Soundtrap durante la cuarentena con un par de amigos de la escuela. Queríamos adaptar la música a un bolero lofi que evocara sentimientos de felicidad, calidez y romance.